EL CARTERO SIEMPRE LLAMA DOS VECES
TÍTULO ORIGINAL The Postman Always Rings Twice
AÑO 1981
DURACIÓN 123 min.
PAÍS Estados Unidos
DIRECTOR Bob Rafelson
GUIÓN David Mamet (Novela: James M. Cain)
GÉNERO Cine Negro
El guión es la adaptación cinematográfica de la famosa novela de 1934 del periodista y novelista norteamericano de origen irlandés James M. Cain, pionero del estilo de ficción o literatura negra, que se mueve cronológicamente entre los dos grandes del género, Dashiell Hammet y Raymond Chandler.
En esta versión, el guión corrió a cargo del reputado David Mamet, y contiene un final diferente al de la novela y al de la fiel versión cinematográfica de 1946 de Garnett. . Incluso se hizo también una ópera del tema con música Stephen Paulus en 1982.
Se han hecho 4 adaptaciones al cine. Las dos primeras fueron “Le dernier tournant” (Pierre Chaval, 1939) y “Ossessione” (Visconti, 1942). La tercera, de igual título a ésta, fue la versión de Tay Garnett, con Lana Turnes y John Garfield, y la cuarta y última es esta de 1981 que nos ocupa.
Cora y por supuesto su marido, se llama Papadakis, mientras que en la versión anterior el apellido era Smith.
La película es especialmente recordada por la escena de amor sobre la mesa de la cocina, tan intensa que muchos creen que Lange y Nicholson tuvieron sexo real. Sin embargo, este extremo ha sido negado por todas las personas involucradas en el rodaje de la película.
Cora y por supuesto su marido, se llama Papadakis, mientras que en la versión anterior el apellido era Smith.
La película es especialmente recordada por la escena de amor sobre la mesa de la cocina, tan intensa que muchos creen que Lange y Nicholson tuvieron sexo real. Sin embargo, este extremo ha sido negado por todas las personas involucradas en el rodaje de la película.
Es una escena tan subida de tono que la censura americana estuvo a punto de calificar la película con una letra “X”. Los productores de la cinta protestaron porque esa calificación sólo puede ponerse a películas que contengan escenas de sexo explícito.
Sin embargo, el rumor que corría por la pradera hollywoodiense era el de que existían algunas cintas de video en las que se podía comprobar que la cosa había llegado a mucho más. En cuanto se estrenó la película surgió el rumor de que, rodando esta escena, el calentón ente ambos actores había sido tal que Jack convenció a Jessica para hacerlo de verdad.
El rumor es totalmente falso y fue desmentido hace algún tiempo por el director de la película, Bob Rafelson. Comentó que la escena tardó en filmarse tres días y que en todo momento hubo unas diez personas rodeando a la pareja. Lo que sí constata es que la temperatura subió más de la cuenta y lo que no sabe es lo que ocurrió fuera del rodaje. De todas formas, desde entonces, una mesa de cocina no ha vuelto a ser lo mismo
La promoción de la película se sirvió del slogan: «Si existiese un undécimo mandamiento, también lo hubieran incumplido».
La promoción de la película se sirvió del slogan: «Si existiese un undécimo mandamiento, también lo hubieran incumplido».
No hay comentarios:
Publicar un comentario